谁能帮我翻译一段日文视频

显示全部楼层 · 2010-7-7 21:32:21

双子星公主应该熟悉了吧，还是在说一下吧。
桃红头发的是法音，天蓝色长发的是莲音，橙色长发的是里奥奈，棕色短卷发的是梅鲁帕，深蓝色短发戴着发箍的是芙岚。（就介绍那么多）
下面是网址：http://www.tudou.com/programs/view/HD_ua3u7Bf8/
请各位把它翻成罗马拼音和日文，我不要中文。
我只有十几分，但还是希望各位好人能帮帮忙，谢谢你们了。
给你们的片段里的所有人物的语言都要罗马拼音和日文哦。
请各位在翻译的句子前面加上是谁的话。谢谢你们。
再次感谢你们了。

千问 · 2010-7-7 21:32:21

马尾辫：急いでファインレインどんどん弱っていくわぁ。
yi so yi de fa yin re yindon don yo wa tte yi ku wa短头发的：メルバこれ...
me ru bako re...抱孩子的：フラン
fu ran蓝头发的：できたわぁ
de ki ta wa抱孩子的：さぁ饮んで
sa non de这里镜头是那个怪兽BB，应该是两个人说的，具体谁不知道：前一个：もういっじゃたね。后一个：これでもう大丈夫だわぁ。
mou yi jja ta ne