请英语达人在线翻译下

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-6-24 16:53:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
A typical passenger car of today contains more than 15000separate, individual parts that must work together.These parts can be grouped into four into major categories:engine ,body,chassis and electrical equipment,rederredto Fig.1-3.The engine acts as the power unit locaed normally at the front of the car,followed immediately by a clutch,gear box,propeller shaft,universal joint,differential,back axle,etc.Internal combustion engine is most common on automobiles.It obtins its power by burning liquid fuel inside the enhine eylinder .There are two typos of enhine :gasoline(also called a spark-ig-nition engine)and diesel(also caled a compression-ignition engine).Both engines are called heat engines.Theburning fuel generates heat which causes thw gas inside the cylindet to increase its pressure and supply power to rotale ashaft connected tk the transmission.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-24 16:53:58 | 显示全部楼层
现今的典型乘用车包含了超过15000个互相配合工作的独立部件。这些部件可以分为四个主要类别:发动机,车身,底盘和电气设备,参考图1-3。发动机作为动力单元,通常置于车前部,后面紧跟着是离合器,变速箱,传动轴,万向节,差速器,后桥等。汽车通常使用内燃发动机。内燃机通过燃烧发动机气缸内的液体燃料来获得动力。发动机分为两种:汽油机(又称火花点火式发动机)和柴油机(又称压缩点火式发动机)。这两种发动机都称为热力发动机。燃油产生热量,使得气缸内的气体加压,提供出动力来使连接到传动机构的轴旋转。我靠这个里边错字也太多了
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-24 16:53:58 | 显示全部楼层
一典型客车的今天含有超过15000separate,parts其必须加工together.These parts的个体能被把分成四主修变为的学生categories:engine,躯体,底盘和电气装备,rederredto图1-3.The引擎在随着小汽车到来的前部方面在一般情况下充任力量单位locaed立即在附近a企图抓住工具拳击螺桨轴万向接头微分后退轴等等
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行