都是正确的。肖老的发音其实是教会法的发音，比如他说的c在软元音i,e,y等之前软化之类的。还有就是你说的ae oe 发/ei/。你去听天主教的拉丁祈祷文，都是遵从这种发音法，比如pater noster qui es in caelis中的caelis cae念的就是/tsei/而不是/kai/。而后者则是经典法，是被认为比较像古代罗马人发音的。不存在字母软化音现象，c，g在任何情况下都发硬音，ph不发/f/的音等等。你的那个发音可能是weelock上的。有兴趣你可以搜索“拉丁语教会法与经典法的差异”之类的内容看看。
