翻译一句话

11 |

2 | 2010-6-27 22:32:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

Both would readily admit that their fondest wish is that the other would take a long break from being a part of the family.

使用道具举报

千问 | 2010-6-27 22:32:47 | 显示全部楼层

他们都迫不及待的承认他们最美好的愿望莫过于其他人会因为成为家中的一份子而长松一口气

使用道具举报

千问 | 2010-6-27 22:32:47 | 显示全部楼层

双方都坦白的承认他们最希望对方离开这个家庭一段时间

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 希望能翻准确点,通顺点.
2 现在有没有QQ申请机还可以用啊!
3 五庄、盘丝、普驼哪个门牌好？
4 关于高耀太的一首歌!
5 高中研究性学习
6 鸡睡觉时闭不闭眼睛？
7 请问：我的户口能到北京吗？
8 鸡晚睡觉时闭不闭眼睛？
9 用银行存款支付上个季度的借款利息900（已预提）。如何做会计分录？
10 网络克盘如何操作
11 为什么有时候会呼吸困难，你们有这种情况吗
12 怎么样态度恶劣的教练态度好些
13 不同的物质，密度不同，当体积相同时，物体的质量与密度成正比，这句话对吗？
14 最近两年合肥新招聘教师工资发放情况
15 如何辨别小儿支气管肺炎是否痊愈?
16 网页不能被复制
17 求助!在校大学生护照申请表格的填写!以下是不是学校填写啊
18 救命，肚子很疼。。。快帮忙分析一下！
19 关于电脑密码.......
20 为什么qq升级到2007版后，聊天的音质变的很差？
21 12月4号精彩进球的歌曲
22 电脑怎么没声音?
23 关于QQ财付通
24 心情不好时怎样发泄？
25 从乌鲁木齐到大同的最佳路线是什么了？
26 他为什么对我小心翼翼？
27 名分和爱情选哪一个？
28 请用四个字形容你的长相？
29 求PHILIPS红外遥控编码程序一个
30 计算出500以内的所有素数之和并输出结果
31 战后苏联模式错过改革机遇的原因
32 谁能帮我起个好点的QQ名字
33 雍正御制有没有青花
34 安装CAD2006时先是安不起
35 陕西地市人口概况
36 世界知名船用柴油机licence有几个？
37 推荐一款AOC的19寸液晶..游戏用
38 I have found that it is a common mistake to "over talk" when ______.
39 新成立一分公司，总公司拨流动资金，请问总公司怎么做帐，每月用做合并报表吗？谢谢！
40 我的心脏到底是怎么了？
41 调整架英文
42 搞笑IQ题
43 一个园林专业的毕业生
44 急！急！急！关于司炉工的散文或散文诗
45 为什么我希望恋爱却又不想找女朋友呢?
46 电热水器,冲到一半就变冷水
47 中海油天津分公司冬天在海上工作冷不？
48 天津到宝坻最晚的一班车（白庙客运站）是几点？宝地到天津最早的一班车时几点？
49 amd电脑占CPU100%.复杂问题.绝对罕见.高手集合.
50 真三国无双4赵云传长版之战
51 在word里排版时插入横板怎么办
52 女人送女人什么生日礼物？
53 金钻硬盘80G,精英P4M890T-M主板,DVD光驱,赛阳3.06CPU,512内存,还有电源,鼠标,键盘一起1580贵吗
54 cpu的参数 800MHz是什么意思？
55 大堡礁的景观特征并阐述其形成原因
56 阀门套筒是做什么用的？
57 什么化学品能腐蚀身体和铁？？
58 2007年江苏自考成绩
59 哪里有《百家讲坛》中纪连海老师的全部视频下载
60 安装unlocker1.8.5和已装的卡巴会有什么冲突吗?
61 会计把我的工资打错打到别人卡上谁承担责任,当事人必须要还钱吗?不还钱有法律依据吗?
62 犬夜叉片尾曲
63 NDS上网问题
64 请问野马计算机学校可以考计算机等级证吗？
65 请问太原市搞网络营销的公司有哪些?急需
66 最好的音乐网页歌曲最齐全的谁知道?
67 北京大型超市地址、电话
68 想从事会计工作,应该买什么书自学才能学会做帐?
69 房山公安局局长是谁
70 查网通宽贷时间的网纸是什么呀？上什么网可以查我家电脑上网多少小时啊？
71 诺基亚版本升级有何好处？
72 请问经济学硕士毕业论文要数学建模吗？
73 u盘的目录文件名都有什么。。。？？
74 检查出有胆小结石,0.3cmx0.3cm,请问这是多严重的结石啊？
75 当兵的问题
76 双色球为什么只有少数人中头奖?
77 最近电脑开机主机总是有轰鸣声(不是卡卡的声音),直到开机完毕声音就会自动消失,如不理会对电脑会否有伤害?
78 请问，这是第几期的情书？
79 进门就是餐厅与厨房卫生间的风水?
80 自考法律（独立本科段）考试计划有什么变化吗？应该是哪年制定的？
81 谁告诉我怎么样能让身体变的强壮啊？？？？还有肩膀还能变宽吗`？？我15岁啊
82 血色湘西收视率怎么样?
83 男的单身叫光棍，女的单身叫什么
84 客厅连饭厅大概有22-25个平方，买几P的立式空调？
85 问下灰尘会影响电脑的正常工作吗
86 用 java编程，急急急！！！
87 我企业这个月转为正式一般纳税人.我上个月进了一笔货款到基本账户,没有开票的.但我又不想做收入
88 现在的NBA群雄并起，有谁能想象侨丹那样称霸篮坛
89 关于QQ绿钻
90 应进应退？
91 成都的画廊一般集中在哪里？
92 "生命的希望"用英语怎么说
93 求几则经济学悖论的案例，请用图示分析一下，（除房地产、烟草、涨工资、利息调整外）。
94 上海国际货运航空有限公司怎么样福利上升空间知道的老兄麻烦告诉一下一共30分全给出来了
95 日语翻译
96 爱一个人好难，思念一个人的滋味........
97 推荐一下洗面奶
98 （300+80/25)t four girder EOT crane
99 IE7里点连接打开新窗口而不是选项卡？
100 我想把photoshop中七寸的照片改成十寸