It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do. No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens
主要是后面的从句 ，我有点弄不清楚结构. that, which,who引导的那几个！
It (形式主语) is （系动词）my personal belief（表语） that （引导主语从句）allowing gays and lesbians to serve openly （allowing 动名词作主语从句主语，allow sb. to do sth. 双宾语）would be （系动词）the right thing to do（表语）. 主语从句：allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do为实际主语。翻译：我个人认为，允许（男/女）同性恋者公开他们的行为（感情）是件正确的事情。No matter how I
第一句that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do是作belief的同位语从句。第二句that we have in place a policy 同样是作fact的同位语从句。第三句which forces young men and w
