Today I do not regret, nor am I ashamed of having been poor. My grandma was my first friend and she taught me how to love. My grandma’s house is still exactly the same; the couch I used to rest on is still covered with the same blanket. Since I started school and moved away, my visits are less frequent. My grandmother has been living alone for a very long time. She likes to be in her home full of memories instead of living in the present. Recently we tried to get her to move out of her house, but she wouldn’t. I wish she could realize that her memories aren’t in her house, but in her heart.
1.翻译原文
2.找出短语，并翻译短语。
如今我不后悔，同样不为曾经贫穷而感到羞耻。我的奶奶是我的第一个朋友，而且是她教会了我如何去爱。我奶奶的房子仍旧还是老样子；我过去常常休息的睡椅还仍旧铺着那张毯子。自从我上学并搬走后，我的到访就慢慢疏落了。我的外祖母已经独居很久了。她喜欢住在那充满着回忆老房子里而非活在当世。最近，我们尝试着让她从她的老房子里搬出去，但她不愿意。我但愿她能明白回忆并不在她的老房子里，而是在她心里。be ashamed of 因...羞愧 be covered with...被...覆盖move away搬走be alone独自 a long time很长时间instead of...而不是...try to do...尝试做... used
