急!英文高手进!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-7-7 18:12:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
求翻译下面这段话:因为我之前的生活及学习状况有些乱,也不是很理想,所以我想去一个全新的,封闭的环境重新开始,潜心投入学习,为前途奋斗。
不能有语法错误噢,各位谢谢了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-7 18:12:42 | 显示全部楼层
My previous life and study status was neither organized nor ideal, so I want to start again in a new, self-contained invironment where I candevote myself to study and struggle for my future.thx.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-7 18:12:42 | 显示全部楼层
I want to begin a new life and devote myself to my study and slso fight for the future in a completely new and closed environment because my previous life and study were a little b
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-7 18:12:42 | 显示全部楼层
Because I did not study the life ang ideas ,so I want to go to a new,closed environment to restart the effort to study hard
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行