谁知道妙手仁心里的插曲:no don't cry这首英文歌儿的中文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-7-8 11:10:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
03:33.21]no don’t cry [03:33.22]there will be all right [03:39.15]i know you want to leave [03:42.94]but soon it will be light [03:44.87]so don’t cry [03:47.72]so don’t cry [03:51.25]don’t cry [04:01.32]don’t cry [03:33.21]no don’t cry [03:33.22]there will be all right [03:39.15]i know you want to leave [03
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-8 11:10:43 | 显示全部楼层
一楼的真是·····我还不相信是你自己一个字一个字翻出来的 自己翻得能翻成这样 我也服了你了别哭 ,一切都会好的我知道你想要离开“但很快这些(负担)就会减轻” 或者“但很快这(前景)会一片光明”(我也不确定是哪一个)我知道你想要离开但很快这些(负担)就会减轻或者“但很快这(前景)会一片光明”所以,别哭所以,别哭
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行