日语面料加工里ソーピング是什么意思

显示全部楼层 · 2010-7-8 11:21:42

ソーピング（soaping）は、染色あるいは加工処理后、温度をかけたセッケン溶液などで処理することを言います。この処理を适正に行うことで、各种染色后、繊维表面に付着している不要な染料あるいは树脂、その他の表面付着物が除去されます。------------------------------染色后，把布料放在在加温过的肥皂溶液里的处理叫做ソーピング。（皂洗）可以可以去除染色后附着在表面的多余的颜料，树脂和其他异物

千问 · 2010-7-8 11:21:42

皂洗的意思。外来语soaping 的日语形式。

千问 · 2010-7-8 11:21:42

皂洗,soaping 皂洗是为了提高面料颜色牢度与艳度。