新概念英语的Yes为什么意为什么事

[复制链接]

11 |

2 | 2010-6-26 08:51:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

翻译是要注意上下文语言环境的。你说的这种情况比较常见。一般是有人喊你，你不知道他为什么喊你，或者喊你有什么事，这个语境下用yes。-hello!-yes?-喂!—干嘛？

使用道具举报

千问 | 2010-6-26 08:51:33 | 显示全部楼层

还有一种情况当别人说excuse me。你可以说 yes

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 复旦附中国际部是怎样的一所学校？
2 flvconverter_portable.exe
3 被无数人监视
4 DOTA杀人的声音
5 政府禁毒会增加还是减少与毒品相关的犯罪？
6 虐杀原形为什么配置够却卡
7 police的中文发音
8 我该补习呢还是走专科
9 电话面试的可信度
10 关于日本对中国无偿援助问题
11 我DNF在广西2区 59级大将军手上拿+11的闪灵手枪！16智满魔攻
12 中国刑事警察学院【侦查学】是否有特殊要求？
13 急：海事局怎么会属国有经济单位呢？
14 我初中的3年
15 社团法定代表人与社团负责人能否同一个人担任？
16 洛城大灾难怎么安装
17 外痔~~急~~不手术的疗法！~~谢谢！
18 一部美国电影
19 商南县有什么正规些的宾馆（标准间100左右）？商南火车站晚上好打车不？
20 如何用asp代码实现发送网页格式的邮件
21 关于maxthon的flash问题
22 超额准备金率由哪些因素决定
23 DNF我有一招！关于神枪手的。让boss在空中挂！（蛮YD的）虐boss爽！
24 求助锻炼方法
25 羊皮卷的电子书地址
26 我在郑州，想贷款买台笔记本，请问要怎么办理？如果还是学生的要怎么办理？
27 广运集团是否收购了广元机场？
28 漂亮女孩是否一定会喜欢这样的有钱人
29 魔域私服进不去怎么办
30 VB 中程序问题,高手进!
31 天津火车站座几路车可以到天津市北辰区北仓道外贸工艺储仓
32 我的小P电池不能继续用了。。。想买好点儿？推荐一下。。。杂牌的就不必推荐了。。。
33 山西盂县的天然气是几T的
34 支持N73电影的在那里下载
35 EXCEL如何在一个格里面加入2条斜杠
36 温州高盈里市区铁井栏绝世宝贝外贸童装在哪
37 武林英雄怎么抓奴隶
38 荆州电视台馨云气象里的背景音乐是什么
39 新建简单卷
40 当前页脚本发生错误怎么办急啊
41 宁海县知恩中学~~~~~~~~~~~~县排名600多能被录取吗
42 竹笛宗师赵松庭的十大弟子是谁
43 为什么在网站上面发布的信息不能在百度中搜索到？
44 黑色的韩版短袖衣服，下身要怎么搭配？
45 明朝的景德陶瓷如何运输到广州，及运输地图？
46 是结束还是重生
47 购物街每期中奖人数
48 我要约她出来吃饭（...在线等！）
49 谁来帮我听一下这BGM是啥
50 2009年山东高考400分能上什么学校？理科的。能帮忙尽量找个好一点的吗？
51 我是河北考生350-400能考上河北省那些专科学校
52 meizu机子问题
53 长春工业大学人文信息学院
54 请问摩托罗拉Z6能下载手机QQ影院吗？在哪下载呀？
55 算命婚姻
56 （续）异地恋坚持到结婚的进来举举手啊！
57 今年我考413理科，二本线是422，读贵州财经预科有希望吗？
58 世界战火重燃？
59 如何制服水妖???
60 诺基亚新出的的N72什么时候上市？！大概多少钱？！
61 后期制作的电脑配置
62 excel中怎样找出在某个生日段的人来？
63 游戏梦幻西游紫阳药师配药怎么选？是什么任务？
64 找刘德华的一个黑社会电影谁能帮帮忙
65 关于其他各国的恐怖袭击事件
66 广西2009年294分广西省内的大专能报的有哪些?
67 不想见男友父母和发小是不是潜意识里我们不是同号人
68 太原省的二专院校，帮我找一个，进来看要求
69 民主社会为什么竞选总统这么积极？
70 尿路感染能否治愈
71 百度贴吧打不开？
72 动脉出血是不是肯定玩完
73 青岛暑期哪所学校的学生宿舍可租
74 我和老公离婚半年了,现在又想和他在一起,该怎么办?因为我父母都很反对
75 中国音协6级钢琴和中央音乐学院6及钢琴差别
76 围棋提高方法
77 多普达D700键盘输入问题？
78 独立宣言的影响力
79 洗浴中心广告语
80 小弟09年广西理科考生，考了453的分数，过二本线10分，能报考什么二本学校？
81 印刷用纸各种类别和型号
82 我09高考考了358，我是云南的，请推荐全国可上警察学校或大专。100分送上！
83 卓越之剑的大厅席位卡哪里有
84 社会成功人士，为什么爱欺负没钱大学生
85 如何下载flash文件?
86 347分还用不用填第一段录取职员了
87 编写程序C语言
88 WORD的一个小问题，急！！！
89 南北朝时期传统文学的中心在?
90 财务管理的选择题～
91 问道新手问题
92 土地使用权抵押银行贷款
93 翻译一下好么？
94 我血检TSGF值上115U/ML，我是否有问题？？？
95 联想启天M690E台式机怎么样？有专门的论坛吗？
96 黄家埠哪里有羽毛球场？
97 我想学习视频加工技术```有没有什么好的视频加工软件可以下载的``帮帮我`
98 一到干燥季节鼻子就爱流血，尤其晚上，是怎么回事啊。
99 联想笔记本电脑正在运行的时候关机，咋回事
100 太祖秘史代善