请大家帮分析句子，第1.2.3.4个 when 各修饰谁的，这是什么句呀？would be used这是什么时态？这句的主句

显示全部楼层 · 2011-9-13 06:38:08

bagritforesawatimewhencomputerswouldbesmallenoughtoholdinthehand,whentheywouldbecapableofprovidinginformationabouttrafficjamsandsuggestingalternativeroutes,whentheywouldbeusedinhospitalstohelpdoctorstodiagnoseillnesses,whentheywouldrelieveofficeworkersandaccountantsofdull,repetitiveclericalwork.

千问 · 2011-9-13 06:38:08

第一个修饰time，第二个when后面的they指代computers，修饰的也是time，其余后面的when都一样译成到那个时候，整段翻译为巴格瑞特预示有一天计算机可以小到拿在手上，到那个时候电脑就能够提供有关交通堵塞的信息，并建议可供选择的其他路线。它们也可以被医生们用来诊断病情，可以缓解办公人员和会计师枯燥而重复的文案工作。追问谢谢您，这4个when都是修饰time的是吗？

千问 · 2011-9-13 06:38:08

yes,ofcourse.

请大家帮分析句子，第1.2.3.4个 when 各修饰谁的，这是什么句呀？would be used这是什么时态？ 这句的主句

请大家帮分析句子，第1.2.3.4个 when 各修饰谁的，这是什么句呀？would be used这是什么时态？这句的主句