现代文翻译成文言文！！！

显示全部楼层 · 2010-6-26 02:00:10

夜深了、人静了
陪伴着我的
只有那一首首悲伤的歌
和那一段段哀愁的文字
我不知道该怎么去诠释自己
也不知道该如何去安慰自己
我想、我是快乐的
只是，未曾习惯把忧伤的文字转换为快乐的
我想、我是幸福的
只是，未曾习惯告诉自己它一直都伴我左右
我想、我是孤独的
只是，未曾习惯让我的世界不再有它的身影
我想、我是悲伤的
只是，未曾习惯让自己刻意不再追随它左右
音乐反复的放着，一遍接着一遍
文字不段的写着，一段接着一段
然而，于我而言
却仍像个迷路的小孩
找不到前进的方向。。。

千问 · 2010-6-26 02:00:10

无法翻译！勉强翻译了，就成了吐掉嘴巴里的肉去吃地上的泥，自讨没趣。

千问 · 2010-6-26 02:00:10

一种鸟语翻译成另一种鸟语。。。路过。～

千问 · 2010-6-26 02:00:10

哇撒，不是人翻得。

千问 · 2010-6-26 02:00:10

其实不用翻了，蛮好看的，实在要翻，还是翻字典吧，还能增长知识

千问 · 2010-6-26 02:00:10

你玩吧你.