Let's take them up the hill, my friend.什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-6-28 12:55:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
让我们把他们带到山上,我的朋友。希望对你有帮助
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 12:55:29 | 显示全部楼层
伙计,咱们把他们带到山上吧。你觉得这样翻译怎么样?
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 12:55:29 | 显示全部楼层
朋友,让我们带着他们上山吧!
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-28 12:55:29 | 显示全部楼层
朋友,让我们把他们带上山。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行