诚求帮我翻译一篇关于篆刻的英语作文，急用，明天要交

显示全部楼层 · 2010-6-30 16:50:15

知道吗？在2009年9月28日至10月2日举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第四次会议上，中国申报的中国篆刻等22个项目入选“人类非物质文化遗产代表作名录”啦。
你了解中国的篆刻艺术吗？现在就让我来说一说中国的篆刻艺术吧。
中国文字随著时间的绵延、空间上的歧异发展，蕴涵了动人的多样风貌，在印面之内跌宕生姿，以一种有情、有致的方式呈现出来，小小方寸之内充满了时间的古朴和空间的浑厚，虽几经更迭，仍能以温润的光泽、古雅的韵趣，引人玩味，这就是篆刻的艺术。
篆刻艺术是书法、章法、刀法三者完美的结合，一方印中，即有豪壮飘逸的书法笔意，又有优美悦目的绘画构图，并且更兼得刀法生动的雕刻神韵，可称得上“方寸之间，气象万千”。
篆刻，历经十余个朝代，起源至今已有二千多年的漫长历史了，而篆刻印章起源甚早，据《汉书祭祀志》载：“自五帝始有书契，至于三王，俗化雕文，诈伪渐兴，始有印玺，以检奸萌”。在明清之前一直是以篆书作印，直到明清两代，印人辈出，篆刻才成为以篆书为基础，利用雕刻方法，在即面中表现疏密、离合的艺术型态，篆刻遂由广义的雕镂铭刻，转为狭义的治印之举。
传统认为，篆刻必先篆后刻，甚至有"七分篆三分刻"之说。篆刻本身是一门与书法密切结合的艺术，要根据文字具体的笔画、笔势、形体及字与字之间的相互关系设计出相宜的形式。
篆刻的流派主要有徽派，浙派、西冷八家、晚晴名家和禅意派。齐白石、王贤、王镛、印农、陈明德等当代名家们在此领域取得的突出成就也推动着中国篆刻艺术的繁荣发展。中国书法家协会篆刻艺术委员会秘书长崔志强，曾多次参加代表中国书法界最高水平的书法篆刻作品展赴海外展览，并多次应邀到日本、韩国及欧洲参加学术交流，作品被许多国内外博物馆收藏。
相信我们的传统文化——篆刻艺术将被世界所接受，在传播中发扬广大！
我们明天要交小论文，关于中国传统文化的，我写的是篆刻，在线翻译的都是根据中文的语序来的，很不好，能不能帮忙啊，非常感谢
这个问题和 http://zhidao.baidu.com/question/163440225.html 的是一样的，去那里回答吧，我级别太低，只能给一次悬赏分，谢谢啦

千问 · 2010-6-30 16:50:15

齐白石、王贤、王镛、印农、陈明德。上述五人只有齐白石和王镛可称为名家，其他的在书法篆刻界一点名气都没有。

千问 · 2010-6-30 16:50:15

Know? 2009 September 28 to October 2 at the protection of intangible cultural heritage of UNESCO Intergovernmental Committee for the fourth meeting, China reported 22 items of Chin