先看下面这个句子：结果按手指总主动活动度功能评价法，功能达优良者182指，中39指，差11指，肌腱断裂5指。Results The results were evaluated by TAM method, excellent and good in 182 fingers, middle in 39 fingers, poor in 11 fingers, and tendon rupture in 5 fingers.所以优良中差分别为excellent，good ，middle，poor但是如果译给外国人看的话最好采用西方评级标准ABCDE
