第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英译汉：Number 13 speed swimmer

英译汉：Number 13 speed swimmer

[复制链接]

11 |

2 | 2010-6-30 15:00:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

Number 13 speed swimmer

使用道具举报

千问 | 2010-6-30 15:00:22 | 显示全部楼层

13号的速泳者、、、不知道那speed是跟在前面的还是后面的啊？没有前文？、、要么就是“13号的速泳者”要么就是“速度达13（什么单位就不知道了）的游泳者” 估计是第一个的可能性比较大~~~~

使用道具举报

千问 | 2010-6-30 15:00:22 | 显示全部楼层

最好能有个前后文，这里只能直译了：13号游泳选手

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 真菌霉菌尿道炎用什么药能根除
2 尿痛怎么办呢尿痛怎么治疗好
3 非淋菌尿道炎影响肾脏吗
4 包皮上的尖锐湿疣能治好吗
5 月经期间的尿道炎能吃药嘛
6 男性患有尿道炎，尿道炎怎么治疗?
7 直接胆红素跟间接胆红素升高代表了什么？
8 包皮过紧反不过来反过来阴茎疼怎么办
9 慢性鼻炎症状都有哪些?
10 胃部不适，疼痛，轻微，怎么回事？
11 鼻窦炎引发臭味，头疼严重吗？
12 鼻炎难受一直打喷嚏怎么办？
13 鼻炎和嗓子嘶哑怎么治疗？
14 刚打完新冠疫苗最近有些鼻塞和喉咙痛可以吃感冒药吗
15 治疗鼻窦炎什么药物好?
16 平躺心率90，坐着120，站立活动150
17 总感到口干是怎么回事?
18 刚才由于车祸磕掉了半颗门牙该咋办？
19 眼角和前额疼痛是鼻炎引起的吗？
20 拔完智齿后影响牙床骨发育吗
21 4岁男孩受凉反复出现牙龈红肿怎么回事
22 牙疼怎样快速去火
23 产妇什么时候可以拔牙？
24 牙齿全部被驻掉了应该怎么办？
25 请问拔牙后多长时间可以种植牙好?
26 换牙期能做地包天矫正吗？
27 两周岁宝宝晚上睡觉磨牙怎么回事
28 牙齿带什么样的保持器好
29 牙痛牙起了大包应该是上火怎么止牙疼呢
30 疝气治疗问题
31 舌苔很厚该怎么调理？
32 有蛀牙怎么办！有好多年的历史了
33 宝宝总是趴着睡觉磨牙是怎么回事？
34 80岁老人怎么会乳腺增生
35 开水烫伤可以用牙膏涂
36 人胆囊有多大
37 紫癜肾炎是不治之症吗
38 男性肾小球肾炎治疗方法
39 休克十分钟对大脑有什么损伤
40 原发性肾小球肾炎能治疗好吗
41 儿童肾病综合征停药后复发怎么办
42 肾小球肾炎能吃排骨吗
43 慢性肾盂肾炎会不会反复发作
44 肾炎会导致全身皮肤变黑吗
45 iga肾炎必须肾穿刺确诊吗
46 肾炎服药小便多吗
47 急性肾盂肾炎会引起恶心吗
48 无痛人流不适合哪些女性?
49 人工流产后半个月又怀孕了孩子能要吗
50 丙型肝炎可以做人流手术吗
51 人流前需要做哪些检查注意哪些事项?
52 人流后四个月没来月经该怎么办
53 人流后十天有性生活能生育吗?害怕怀孕
54 心脏搭桥手术后还需做何检查？
55 克式综合症应该找哪方面医生？
56 面部皮肤过敏，可能是过敏，很干
57 高血压、头晕脑胀该怎么治疗？
58 心跳过慢会是什么病症?
59 白细胞彽心脏部位老痛是为什么？
60 老年人左心室功能性衰退该怎么办？
61 深呼吸时胸痛是怎么回事？
62 蚕砂有治疗高血压的作用吗?
63 黄疸肝炎会引起口腔溃疡吗
64 十二指肠溃疡病，到了A1期，可治好吗？
65 五岁的孩子脑损伤能治好吗
66 过敏性窒息休克临床表现
67 脑中风后遗症总流口水怎么办
68 35岁患有小脑萎缩可以怀孕吗
69 三叉神经痛的病因有哪些呢?
70 肌张力低型脑瘫做什么运动有助于康复?
71 脑梗塞后遗症整天睡芝麻觉怎么办
72 食物中毒贫血表现
73 小脑损伤怎么康复治疗
74 肚子隐隐做痛是怎么回事
75 脑梗塞发作有哪些症状表现?
76 格林巴利综合征可以根治吗
77 过敏性休克一定会有喉头水肿吗
78 十六岁得脑膜炎有后遗症吗?
79 严重脑炎有那些后忆怔啊?我好担心啊
80 1周岁婴儿脑瘫的前期症状
81 治疗脑血栓后遗症哪些方法好?
82 脑血栓患者昏迷该怎么办?
83 我想知道格林巴利综合症能治好吗?
84 造成三叉神经痛发作的主要原因有哪些呢?
85 脑损伤不追物有康复好了的吗
86 腿经常会莫名的发抖一阵是什么原因?
87 脑损伤肢张力低能治好吗
88 过敏性鼻炎应看什么科？吃什么药？
89 对于小儿鼻窦炎应该怎样治疗呢？
90 颅脑损伤能吃猕猴桃吗
91 治鼻中隔弯曲的方法
92 免疫会引起粉尘性鼻炎吗？
93 小孩经常吃撑会脑损伤吗
94 白内障会引起鼻炎吗
95 龟头碰无感觉勃起不坚
96 鼻塞流鼻涕有息肉会是鼻炎吗？
97 75岁脊髓颈椎病可保守治疗吗
98 睡觉很不稳定半夜老是翻来翻去
99 腰部疼痛是不是得了强制性脊柱炎？
100 糖尿病神经病变能吃二甲双胍吗