Il lui est arrivé un accident.这是什么语法？事故已经是直宾，为什么助动词用être

显示全部楼层 · 2010-6-30 15:51:58

因为主语是le pronom impersonnel（中文好像叫什么无人称代词):Il就好像il fait beau一样，大概就是不受自己的决定的事就这样用，比如事故的发生不是自己可以决定的，天气也不是自己可以决定的至于要怎样解释得更清楚，我就不知道了（我又不是语法教师）

千问 · 2010-6-30 15:51:58

这句话调整后的顺序是 un accident arriver a luilui作为间接宾语提前，动词arriver用etre做助动词。