日语翻译一篇发表“私の理想的な恋人”

显示全部楼层 · 2010-6-26 21:52:17

有一些要点：比我大1—3岁，175cm以上，相貌端正。人品好、善良，有责任感，有一份好的工作，事业心强。可以有不同的爱好，但能够理解、欣赏彼此。我可以陪他看球，他也要陪我逛街，我们还可以一起到处旅游。我们能同甘共苦，相伴到老。
大概就这些内容，可适当增加。谢谢了哦~~~

千问 · 2010-6-26 21:52:17

理想より、梦。梦は人と関わると、儚という字になる。下记は翻訳有一些要点：比我大1—3岁，175cm以上，相貌端正。重要なポイントは：私より一つから三つ年上で、175センチ以上、端正な颜つき。人品好、善良，有责任感，有一份好的工作，事业心强。优れた人柄、优しくて、责任感をもっている。いい仕事をしていて、事业心の强い人。可以有不同的爱好，但能够理解、欣赏彼此。违う趣味を持っていてもいいですが、お互いに理解しあえて、お互いに慕う人。我可以陪他看球，他也要陪我逛街，我们还可以一起到处旅游。彼がボルの试合を见るとき、私は付き合ってあげるから、私町をぶらつく时に彼も付き添ってくれる人。また一绪に色々なと

千问 · 2010-6-26 21:52:17

傻【河蟹】B~

千问 · 2010-6-26 21:52:17

结婚募集？いないわ、こんな人って、もう～

日语翻译一篇 发表“私の理想的な恋人”

日语翻译一篇发表“私の理想的な恋人”