在线中文翻译日文

显示全部楼层 · 2010-7-8 10:08:43

请各位帮忙翻译一下以下几句日文，因为明天要去日本旅游。谢谢啊……
1.你好
2.再见
3.请问.
4.谢谢
5.厕所怎么走?(例如直走,右转,左转等回答语句也请翻译一下)
6.多少钱?
7.买单
(P.S:如果有一些您认为需要的也请提供一下,追加悬赏分)

千问 · 2010-7-8 10:08:43

1.早上好：おはようございます。中午到黄昏前：にんにちは傍晚：こんばんは。2.失礼（しつれい）します。或：さようんら。或：あしたまた3.闻いて4.有难（ありがと）うございます5.手洗い（てあらい）はどこですか。まっすぐ行って（直走）右（みぎ）に曲（ま）がって：右转左（ひだり）に曲（ま）がって：左转6.いくらですか。回答：6元です。（6元）7.勘定（かんじょう）します。：买单追加：8.请坐：どうぞ座（すわ）ってください。9.请吃饭：いただきます。10.便宜：やすいです11.贵：高（たか）いです。12.找给你钱：これはおつりです。

千问 · 2010-7-8 10:08:43

你好.こんにちは早上好.おはようございます晚上好.こんばんは谢谢.ありがどうございます对不起.すみマサン晚安.おやすみなさい晚天见.あした、また你叫什么名字?お名前わ何いいますか。わがりましたか。明白了吗? 感谢ありがとうございます。再见长久分别：さようなら。平时

千问 · 2010-7-8 10:08:43

1.你好こんにちは
你好お早うございます早上好こんばんは
晚上好2.再见さよならじゃね！
3.请问.すみません4.谢谢ありがとうございます5.厕所怎么走?(例如直走,右转,左转等回答语句也请翻译一下)トイレはどこですか？（まっすぐ、右へ曲がる、左へ曲がる）6.多少钱?

千问 · 2010-7-8 10:08:43

1、こんにちは2、さよなら／ではまた3、すみません／ちょっと闻きたいが4、ありがとう5、トイレはどこ？（真っ直ぐ行く、右回り、左回り）6、いくらですか？7、お勘定（かんじょう）お愿いします／お会计（かいけい）お愿いします。对不起：すみません