设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 兄弟加油！多国语言怎么翻译。

兄弟加油！多国语言怎么翻译。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、希腊语、瑞典语、阿拉伯语。
求超级高手翻译一整套，请不要随便找个网络翻译器翻译后就给过来了，翻译不准确，我会很丢脸的。谢谢，非常感谢！

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层
我找了好些地方基本都这样翻译：英语：Brothers refueling 日语：兄弟は给油 韩语：??? ??法语：Frères de ravitaillement 德语：Brothers Tanken 俄语：Братья топлива 西班牙语：Hermanos de reabastecimiento 葡萄牙语：Brothers reabastecimento 意大利语：Fratelli di rifornimento 荷兰语：Brothers tanken 希腊语：Brothers ανεφοδιασμο? 瑞典语：Br
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层
英语：Brothers refueling 日语：兄弟は给油 韩语：??? ??法语：Frères de ravitaillement 德语：Brothers Tanken 俄语：Братья топлива 西班牙语：Hermanos de reabastecim
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层
ENGLISHJAPENESEKOREANGERMANRUSSIANSPANISHPORTUGUESEITALIANDUTCHGREEKSWEDISHARABIC我是英语专业的 你可以放心 不会错。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层
英文：Brothers Come on!日文：兄弟は、さあ！意大利语：Fratelli Andiamo!韩文：?? ??!俄语：Братья Давай!菲律宾语：Brothers Halika sa!蒙古语：Ах дээр ир!缅甸语：&#
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-1 13:50:55 | 显示全部楼层
随便看了一眼= =，有位哥们瑞典语的翻错了= = 无敌的错
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行