原村和（はらむらのどか）的和字为何假名是のどか？用在输入法裏输入のどか无法打出和字？

显示全部楼层 · 2010-6-29 21:57:43

原村和（はらむらのどか）的和字为何假名是のどか？用在输入法裏输入のどか无法打出和字？
のど【闲?和】
1.のどか。万叶集2「流るる水も―にかあらまし」
2.无事。平安。続日本纪17「―には死せず」
上面的是日字典裏搜索和字的解释，のど＝和但是第一个のどか是什麼？

千问 · 2010-6-29 21:57:43

原村和（はらむらのどか）的和字为何假名是のどか？跟你问的相反是起名叫のどか然后借用了和字本来のどか写成和花和加之类的比较常见这里就是作者的意愿了比如夜神月（やがみライト）严格来说这样的都算是DQNネーム没有道理好讲

千问 · 2010-6-29 21:57:43

较真的话，和（のどか）的用法属于振假名吧。比如：未来（あした）、宇宙（そら）；这种，配上拥有相近意义或同义和语，经常出现于近代歌词、诗词或其他文化作品里（用来提高作品时髦值？）简单点想，这角色的命名完全是漫画家/小说家的个人喜好嘛 ┐(′?‘)┌类似的还有：右代宫戦人(バトラ)—— 『うみねこの

千问 · 2010-6-29 21:57:43

你可以扩充词库的,现在用的词库不够大

原村和（はらむら のどか）的和字为何假名是のどか？用在输入法裏输入のどか无法打出和字？