英语：一个人单身久了，就不想去恋爱怎么说

显示全部楼层 · 2011-9-15 04:45:51

一个人单身久了，就不想去恋爱上面一句话用英语怎么说谢谢

千问 · 2011-9-15 04:45:51

Onesingleforalongtime,donotwanttolove追问Onesingleforalongtime,donotwanttolove我用goolg翻译的是很长一段时间的一个单一的，不想爱

千问 · 2011-9-15 04:45:51

英语和中文是不一样的中文很复杂你在谷歌翻译任何一句英文再反过来翻译都不一样

千问 · 2011-9-15 04:45:51

哦不好意思我错了请问你QQ多少可以加你QQ吗

千问 · 2011-9-15 04:45:51

百度上加你了可以百度交流

千问 · 2011-9-15 04:45:51

Onesingleforalongtime,donotwanttolove

千问 · 2011-9-15 04:45:51

不会就不要说追问我想说不会还不让问啊

千问 · 2011-9-15 04:45:51

说吧说吧

千问 · 2011-9-15 04:45:51

Beingabachelorforalongtime,youwon\'tliketothinkaboutloveaffairs我最TMD讨厌一些那着翻译器翻的狗屁不通的人，还要在这里装高端，千万别说自己的沙比翻译是slang，才会狗屁不通的。Onesingle这句是完整的话吗？主系表？主谓宾？而且后面那句，主语呢？别跟我说同主语One省略,那他马的用什么Do这个助动词，就特么是个大烧饼。可能我翻译的不算好，最起码我不是拿翻译机翻了，来装高端的asshole

千问 · 2011-9-15 04:45:51

Havingbeensingleforalongtime,Idonotwannalove.

英语：一个人单身久了，就不想去恋爱 怎么说

英语：一个人单身久了，就不想去恋爱怎么说