两个句子都没有错。英文也跟中文一样,同一个意思可以有很多种表达的。譬如:我想去游乐场玩。
我欲到游乐场玩耍。1)color和colour的区别:前者是美式英语,后者是英式英语。都没有错。一个词的两种表达。2)printing和print的区别:printing可作动名词、动词现在分词等,在此作名词,表印刷。print可作动词、名词等,在此作名词,同样表印刷。3)至于group是表示集团的意思。shenzhen color printing group co.,ltd 译:深圳色彩印刷集团有限公司shenzhen colour print co.,ltd译:深圳色彩印刷有限公司
首先确定你们公司是 “集团有限公司;group co.,ltd ”,还是“有限公司;co.,ltd”再者,彩印 应该翻译成color printing。所以正确的名称应该是:Shenzhen color printing group co.,ltd 或者Shenzhen color printing co.,ltd