第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 为朋友两肋插刀英文翻译

为朋友两肋插刀英文翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2011-1-30 02:53:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

Sheds one's blood with his friends. 这是最接近中文“两肋插刀”的英文说法，是我的老外同事告诉我的。

使用道具举报

千问 | 2011-1-30 02:53:00 | 显示全部楼层

go through fire and water for friends,

使用道具举报

千问 | 2011-1-30 02:53:00 | 显示全部楼层

for friend help at the loss of one's life

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 请教专家08年的黑色比亚迪F6 自动挡 2.0升，开了2万公里还能卖多少钱？
2 请问01年的蓝色大宇旅行家(进口) 1.6升，开了12万公里能卖多少钱？
3 请问现在广州能看到香港无线电J2台吗？
4 请教专家04年的香槟色威乐手动挡 1.5升，开了9万公里还能卖多少钱？
5 请教专家00年的红色桑塔纳2000 手动挡 1.8升，开了10.2万公里还能卖多少钱？
6 请问06年上牌开了3.8万公里 1.8升手自一体挡的奥迪A4(进口)，现在值多少钱？
7 我叫王吉洪，男，想知道全国和我同名同姓的有多少？
8 请问07年的银灰色新赛欧SRV 1.6升，开了9万公里能卖多少钱？
9 dnf散打刷图霸体护甲用加满吗？
10 相片损坏了怎么修复？？？
11 HTC 的HD2 和 HTC 的不可思议哪个好一点？？
12 一题化学题
13 给我个了解流行和时尚的网站！
14 请问08年上牌开了1.7万公里 1.6升自动挡的骐达，现在值多少钱？
15 请问10年上牌开了6000公里 1.6升手动挡的威驰，现在值多少钱？
16 《春水》九一的赏析
17 求photoshop CS4序列号，[email protected]谢谢~
18 求一本在金庸武侠小说中修真的小说
19 请问99年上牌开了40万公里 2.0升手动挡的大宇蓝龙(进口)，现在值多少钱？
20 谁能帮忙做百度推广?
21 请问06年上牌开了8万公里 1.4升手动挡的北斗星，现在值多少钱？
22 我月经推迟一周打黄体桐针会来吗一般要打几天呢谢谢
23 为什么车做完保养会发动机颤
24 请问07年的特拉卡能卖多少钱？
25 2PM新歌“I can't”歌词罗马音译的歌词和中文的翻译，谢谢！
26 题目： 5、边际成本函数和固定成本已知，求成本函数应该用（） A：极限运算 B：微分运算 C：不定积分运算
27 找一首歌（不是刘欢唱的那首）
28 我想学多国的我喜欢你的语言！跟喜欢的女生表白
29 举杠铃的时候由重到轻和由轻到重的区别
30 u盘拷资料的时候把主机碰了一下，结果U盘数据全部没了，后来格式时候到最后一点就显示格式不了了电脑显示0
31 请问06年上牌开了15万公里 1.3升手动挡的自由舰，现在值多少钱？
32 下QQ手机短缺网络服务是什么意思
33 请问98年上牌开了10万公里 0.8升手动挡的奥拓，现在值多少钱？
34 怎样才能进核电站参观？
35 什么东西都想着无所谓
36 求艺声非你不可钢琴谱。
37 藏头诗祝夏卉生日快乐永远开心
38 结核性肛瘘
39 袋里有4种不同颜色的小球各若干个,每次摸出2个。要保证有2次所摸出的结果是一样的，至少要摸多少次？
40 请问05年的奥拓的价格（已经开了 2万公里 0.8升手动挡）？
41 10年的蒙迪欧-致胜能卖多少钱？
42 请问08年的江南奥拓的价格（已经开了 2.1万公里 0.8升手动挡）？
43 取消网站301定向后网站打不开
44 求好看的耽美小说不要穿越不要小白，请发至邮箱[email protected]
45 漫画上色用的马克笔最多有几多色？用马克笔上色好看吗？请问应用什么性的马克笔好？
46 求解~魔兽世界为什么我一上达拉然就巨卡- -打25人本也卡有的时候直接掉线。
47 联想有这款机子吗？Y460C380W42G500P7CW3(GR)-CN 怎么在官网里没看到？
48 求彼岸つ经纬流年的情侣名
49 请教专家00年的香槟色富康自动挡 1.6升，开了8万公里还能卖多少钱？
50 PSP龙珠TAG VS怎么得无极塔！
51 湖南卫视的给力星期天怎么获得门票啊?
52 请问04年上牌开了12万公里 0.8升手动挡的奇瑞QQ3，现在值多少钱？
53 请问02年的银灰色夏利 1.3升，开了15万公里能卖多少钱？
54 如何制作一个表格
55 彭浦四校开展的师生才艺表演活动很好看。改反问句
56 郭蔼明饰演过的一个角色中有一个镜头差点被一个男的捂死的电视剧是哪部？
57 请问09年的橙色福克斯两厢 1.8升，开了8000公里能卖多少钱？
58 和钱学生一起从美国回来的有哪些人
59 为什么最近会做梦梦到自己和赤裸的男人拥抱？而且好像我也是赤裸的。我是不是心理有问题呢？
60 联想手机QQ软件如何更新，为什么下载了程序安装不了？
61 求《梧桐街的酸梅子》一书
62 莲卫食证字是什么批号
63 赛尔号盖亚问题，急
64 我学习计算机，图像处理方向的，请问青岛有哪些大型的企业比较适合我的专业方向？谢谢啦！！
65 找个3D免费网络游戏
66 请问05年的黑色雅阁 2.4升，开了11公里能卖多少钱？
67 圣诞节的来历英文
68 手机玩三国杀出现的画面小是怎么回事？
69 请问03年上牌开了7.7万公里 0.8升手动挡的海豚，现在值多少钱？
70 怎样下载电影
71 做一个感恩节的电子小报？怎么做？
72 请问05年的天籁的价格（已经开了 5万公里 2.3升手自一体挡）？
73 NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transpor不小心删除了，有没有办法在不重装系统的前提下，重新安装
74 自己喜欢做的事情，父母却不让我做，怎么办？
75 请教专家05年的银灰色伊兰特三厢手动挡 1.8升，开了9万公里还能卖多少钱？
76 描写人物精神的好段
77 10年安徽高考作文不知道我偏题否？
78 请教专家03年的白色捷达手动挡 1.6升，开了11.5万公里还能卖多少钱？
79 芭比之时尚童话的里的 Life is a fairytale和A Fashion Fairytale谁有，发我邮箱，谢谢！[email protected]
80 成语改错选择题
81 贵阳哪有专门卖美术用品的？马利颜料，画笔，铅笔。~~~~
82 请教专家06年的银灰色索纳塔无极变速箱挡 2.0升，开了5.3万公里还能卖多少钱？
83 DNF有哪些好看点的短剑
84 请教专家02年的黑色君威自动挡 2.5升，开了17.5万公里还能卖多少钱？
85 迅雷错误代码101(0x65)什么意思,迅雷升级之后连电影都看不了啦！何解
86 请问06年的红色雨燕 1.3升，开了10万公里能卖多少钱？
87 请问08年上牌开了3.4万公里 1.6升手动挡的奇瑞A5，现在值多少钱？
88 能告诉我魔兽这些声望有何用么
89 为什么我的电脑下载不了歌曲到手机里面，数据线已经查好了，可是我的电脑里还是没有新的移动磁盘？
90 请问07年的银灰色奇瑞QQ6 1.1升，开了3万公里能卖多少钱？
91 中学生读书笔记,要求有作者好词好句好段主要内容感想
92 朋友退婚了，问我孩子要怎么抢回来
93 如何完全删除visual studio 2005?
94 弹药PK的话穿远古二比穿流光墨竹娃娃贤者CC手弩好吗好在哪请详细解说我这次可给分的
95 请教专家08年的银灰色马自达5(进口) 自动挡 2.0升，开了3.5万公里还能卖多少钱？
96 谁知道原白云观玉皇殿对联，内有“执掌阴阳分生死”语言？
97 谁有香港迪士尼乐园游玩攻略，谢谢！
98 魔兽争霸
99 分液漏斗与长颈漏斗相比的优点是

为朋友两肋插刀 英文翻译

为朋友两肋插刀英文翻译