句子成份

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-1-30 22:36:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted.
问题1.
take a serious,reasonable 中take是系动词吗?
变得怎么怎么样
take能换成get吗
翻译为
让我们变得严肃理智
如果不能为什么?
问题2.
take a serious在let us take a serious中是做宾语吗?
问题3.
如果take不是系动词而是一般动词
那么英语中有 动词 + 形容词的组合吗??
不是系动词才能配形容词吗?
take a serious,reasonable后面是不是省略了一个名词??
被省略的是什么??
问题4.
为什么这个名称可以被省略
问题5.
在什么情况下这个名词可以被省略??

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-30 22:36:42 | 显示全部楼层
问题1:不可以。 楼主看看 take a look at ,这个短语在句子里面,应该是关注一下、看一下的意思,因此这是个固定搭配,不能换成 GET,当然也属于实义动词。问题2.LET US TAKE A SERIOUS中的 TAKE A SERIOUS 是宾语。问题3. 动词不能直接加形容词。REASONAble修饰LOOK。 LOOK被REASONABLE 修饰。楼主可能没有分清楚成分。我来帮你翻译一下:let us take a serious, reasonable look at what the results might be if such a proposal were accepted.让我们严肃并合理地来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行