les insurges trainent De Launay a l'Hotel de Ville, où il est massacre en meme temps que le provot des marchands Flesselles.
应该前面的起义军杀了巴黎市长，但为什么用il呢？
这里que 是什么作用呢
Il 代替De Launay，应该是你指的巴黎市长。这里的trainent是现在时，因此est massacré也是现在时的被动语态。介绍历史时用现在式，增强表达效果，让读者有种身临其境的感觉。若用过去式，这里的一般过去式为il a été massacré，而非你所说的 il est été massacré。
