帮忙翻译下这段英文,翻译机请饶道

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-2-1 10:42:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
It is a process whereby objects define their dependencies, that is, the other objects they work with, only through constructor arguments, arguments to a factory method, or properties that are set on the object instance after it is constructed or returned from a factory method. The container then injects those dependencies when it creates the bean. This process is fundamentally the inverse, hence the name Inversion of Control

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 10:42:46 | 显示全部楼层
应用控制反转,对象在被创建的时候,由一个调控系统内所有对象的外界实体,将其所依赖的对象的引用,传递给它。也可以说,依赖被注入到对象中。所以,控制反转是,关于一个对象如何获取他所依赖的对象的引用,这个责任的反转。(可能和你的顺序不太一样,这段文字讲的是控制反转,控制反转:用白话来讲,就是由容器控制程序之间的关系,而非传统实现中,由程序代码直接操控。这也就是所谓“控制反转”的概念所在:控制权由应用代码中转到了外部容器,控制权的转移,是所谓反转。)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 10:42:46 | 显示全部楼层
Inversion of Control container: 反向的控制元件容器 只能提供直译,供参考这是一个对象定义其依赖性的程序,也就是单单通过构造函数参数,工厂模式的参数,或在对象被构造或从工厂模式返回后设定的属性,定义他们工作中的其他对象的依赖性的程序。之后当生成种子的时候,容器会注入那些依赖性(服务)。该程序基本上是倒置反向的,因此被成为
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 10:42:46 | 显示全部楼层
这是一个过程,即对象定义了他们的依赖性,也就是说,另一个物体他们的工作,只有通过构造函数参数,参数工厂方法或财产的后的对象实例回来构造或工厂方法。集装箱然后送入动物当它创造了那些依赖豆角。这个过程基本上是逆,因此名字反演的控制
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 10:42:46 | 显示全部楼层
它是对象,即定义就是它们的依赖项的过程中,他们工作,只有通过构造函数的参数一的工厂方法或后建造或从工厂方法返回对象实例设置的属性的参数的其他对象。它创建 bean 时,容器然后注入这些依存关系。此过程从根本上是逆因此名称反演的控制
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行