帮我翻译一段话吧 !!快快。。谢谢了、

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-2-1 21:11:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
He wrote a letter to the Walt Disney Students after graduating high School. The studio asked him to draw some cartoons on a certain subiect. Sparky spent a lot of time on the cartoons. Finally,the reply came from Disney Studios:they didn't like his cartoons.

Was it time to stop drawing? Sparky didn't think so. He started to put his own life in the cartoons. He created his childhood self- a little- boy loser:Charlie Brown. He wasn't good at football. But Charlie Brown would soon become famous worldwide. Sparky,the boy who used to fail school and who was rejected again and again,was Charles Schulz. He created the Peanuts comic strip and the world-famous cartoon characters Charlie Brown and Snoopy.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 21:11:59 | 显示全部楼层
在高中毕业后,他给沃尔特迪士尼写了一封信。迪士尼工作室要他花一些关于某个主题的卡通。Sparky花了好多时间来创作这幅卡通。最后,迪士尼工作室回复他说,他们不喜欢他的卡通。
难道要停止绘画了吗?Sparky并没有这样想。他开始把自己的生活融入卡通之中。他创作了一个卡通人物——童年的自己,一个失败的男孩——查理.布朗。他踢不好足球。不过查理.布朗很快就闻名世界。Sparky,那个曾经功课不及格,曾经被屡次决绝的男孩,就是Charles Schulz。他创作了Peanuts连环画以及举世闻名的卡通形象——Charlie Brown(查理.布朗)和Snoopy(史努比).(ps:纯手工翻译,希望你喜欢。)
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-1 21:11:59 | 显示全部楼层
他给华特?迪斯尼学生写了一封信在毕业高中以后。 演播室要求他画在有些subiect的有些动画片。 在动画片上很多时间花费的生机勃勃。 终于,回复来自迪斯尼演播室:他们不喜欢他的动画片。

是否是时间停止画? 生机勃勃没如此认为。 他在动画片开始投入他自己的生活。 他创造了自己他的童年一个小男孩失败者:查理?布朗。 他不善于橄榄球。 但是查理?布
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行