尊请各位大师们帮我改一改诗

显示全部楼层 · 2011-2-8 23:29:55

诗的背景：
港天除夕，雪漫雾迷。爆竹声钝，路阔人稀。虽归心似箭，怎奈事繁路遥，屡阻归期。去电问候老母，闻母声苍凉。儿候哽咽，心痛难当。凭窗遥望，何处故乡？两行清泪，潸然垂面。仅以五言，寄托情思。
酒烫年三十，

竹爆流光直。

雾重寒山远，

云慢雪来迟。

归心遥途阻，

家书去不知。

母泪儿心碎，

春晖报何时？
烦请大师们在韵律上，不当的字句上帮我改一下。

千问 · 2011-2-8 23:29:55

1、酒烫年三十，评论：1、2两句都是三平尾，即后三字都是平音。为格律所忌！ 2、竹爆流光直。拟改为：酒烫除夕夜，爆竹曳彩直。则：仄仄平平仄仄平仄仄平3、雾重寒山远，34改为雾浓寒山远，云漫雪来迟。重改浓是仄音改为平音4、云慢雪来迟。
慢用背景介绍漫更形象 5、归心遥途阻，5平仄不谐，以6为标准，当改动“归心”二字。且“遥途”单一 6、家书去不知。用“事繁” 事繁遥途阻，家书去不知。不能回家因事繁+遥途7、母泪儿心碎，母泪儿心碎，春晖报几时？几仄音，含有“次、时”的意思8、春晖报何时？结果如下：酒烫除夕夜，爆竹

千问 · 2011-2-8 23:29:55

酒烫年三十，竹爆彩遍地。夫路阔人稀，是雾雪漫迷。
阻归心无期，修书寄相思。母念碎儿心，春晖报何时？

千问 · 2011-2-8 23:29:55

这诗不错，发乎真情，首句改下韵脚更好

千问 · 2011-2-8 23:29:55

酒烫年三十，
竹爆流光辉。
雾重寒山远，
云慢雪来迟。
归心遥途阻，
家书去不知。
母泪儿心碎，
春晖报何时？

千问 · 2011-2-8 23:29:55

酒烫除夕夜，
竹爆流光迭。
雾重寒山去，
云慢雪后绝。
归心遥途阻，
家书不归处。
母泪儿知苦，
春晖何时逐？