英语问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-6 05:43:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
“我们队有4个人,对方队只有3个,我的队友想:我们赢定了。可是他们很快发现,我的技术实在太烂了,我在不在(篮球)场上都一样”用英语怎么说?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 05:43:19 | 显示全部楼层
Our team has four members, while 【这里如果不用while的话就是comma splice了】 the opponent has only three. My team mate thought that we will definitely win. But they quickly realized that since my techniques are so terrible, it don't make any difference if I'm on the court or not.这个是present tense的,不知道是要这个还是过去式?
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 05:43:19 | 显示全部楼层
Our team has four people, put out the only three, my teammates to think: we win settle. But they soon found, my technical was too poor, I was not (basketball) the game are the same
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 05:43:19 | 显示全部楼层
our team has four people,the other has only three.so my teammember thinked that we must win,but we find immediately that our technical was so bad,it is similar between i a and not.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行