急求翻译帝

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
麻烦翻译帝帮帮忙啦..没有多少分了.全奉上.
麻烦翻译的口语化一点,不要用啥词典工具..谢谢啦
大家好.我叫XXX.朋友们一般叫我XXX.因为我的魔兽世界账号叫XXX.我来自XX.那是一个美丽,热情的城市.我这个人很友好.虽然平时我看上去话不多.但是我的朋友都知道我是个爱扯淡的人.我平常喜欢听歌,尤其是XXX的歌,我觉得他的声音很完美.他是我的偶像.我的梦想就是希望有一天能去他所在的城市生活.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层
Hello everyone. My name is XXX and my friends always call me XXX, because that'smy ID of Wow. I'm from XX, which is a very beautiful city full of passion. It seems that I don't speak too much, however,my friends all know that I am a funny guy and a kind person. During my free time,I enjoy listening music a lot, especially XX
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层
hi, guys. I am XXX, my friends usually call me XXX cause it is same with my WOW' character's name. Im from XX. which is passionate and flourish city. Im easy-going. Although i seem
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层
Hello! Everyone! My name is xxx, but my friends like to call me xxx,because my account number of World of Warcraftis xxx. I come from xx, it's a beautiful and zealous city. I'm a
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层
这样写:“ hello guys, i'm XXX, my friends around usually all me XXX, this is because my account name on Warcraft is called XXX, I am come from XX, that's a beautiful city with enthusia
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:39:57 | 显示全部楼层
译英语呀??不会.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行