翻译(汉译英)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-2-6 15:38:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
我根据我们标准的20尺集体装箱活动房的尺寸,把设计图纸尺寸精确了一下,这是由160台20尺集装箱活动房组成的2层大楼,你看这个设计是否符合你的要求,如有新的想法,请告诉我,我会在你确定设计方案后,再精确报价。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:38:58 | 显示全部楼层
I according to our collective standard 20 feet are the dimensions of activity, the size and design blueprints, it is 160 table 2 0 feet of container events of two layers of the building. do you think the design will meet your requirements, such as a new idea, please tell me, i will do you determine the design, the more accurate
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:38:58 | 显示全部楼层
This is a design of a double storey building assembled by 160mX20m mobile containers. It is precisely drafted based on standard 20ft mobile container model. Please kindly go throug
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-6 15:38:58 | 显示全部楼层
In accordance with our standard 20-foot activity room, packing group size, the precise size of the drawings, here is a 20-foot container from the activities of 160 housing units co
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行