请问这个视频里的黑人女子所说的法语句子

显示全部楼层 · 2011-1-28 04:32:59

http://v.youku.com/v_show/id_XMjAzMjY1Mjg0.html视屏在此
1分24秒的时候黑人女子所说的法语句子
顺便问那个视频里白色钢琴曲的歌名

千问 · 2011-1-28 04:32:59

Fabien, tu es le meilleur ami d'univers, je vais avec toi. Fabien，你是世界上最棒的朋友，我要跟你走。之前的一票女人喊的是“我爱你，不能没有你，留下下来跟我在一起”，显然男人更喜欢《我跟你走》这个想法，所以两个人一起走了(行李都没拿——）。那首歌全长也就1分40秒左右，大概是专门为sncf这个广告写的小曲。

千问 · 2011-1-28 04:32:59

说到中间的时候音乐声太大，听得不是特别清楚。最后一句不是je vais avec toi，我和你走。而是je viens pour toi, 我为你而来Fabien, tu es le meilleur ami de l'univers, je viens pour toi.

千问 · 2011-1-28 04:32:59

Fabien, tu est meilleur … de l'univers.Je vais avec toi.Fabien, 你是这个世界上最棒的人，我我和你一起去。应该大致就这个意思吧，中间猜测是一个介词，没听出来，等高手~~

千问 · 2011-1-28 04:32:59

Fabien,............., je vais avec toi.中间一句听不清楚，Fabien是那个男人的名字，Je vais avec toi的意思是“我和你一起去”