有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,依翻译亦不能至也。求翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2019-11-10 02:31:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
句子的翻译如下:有了志气与体力,也不去盲从别人和有所懈怠,但是到了那幽深昏暗而使人感到模糊迷惑的地方,却没有必要的物件来支撑,也是不能到达(想要到达的地方)。此文出自:王安石的《游褒禅山记》。此文是王安石从舒州(今安徽潜山县)通判任上辞职,在回家探亲途中游览了褒禅山,同年7月以追记形式写下此文。作者简介:王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,人称半山居士。封为舒国公,后又改封荆国公。世人又称“王荆公”。汉族江右民系,北宋临川县城盐埠岭(今临川区邓家巷)人。卒谥文,故又称“王文
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-11-10 02:31:32 | 显示全部楼层
有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到。出自宋代诗人王安石的古诗《游褒禅山记》,该文是王安石34岁时(1054年)从舒州通判任上辞职,在回家的
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-11-10 02:31:32 | 显示全部楼层
有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到啊。
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-11-10 02:31:32 | 显示全部楼层
有了意志与力量,也不盲从别人而有所懈怠,到了幽深昏暗、让人迷乱的地方没有外物来辅助他,也不能到啊。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行