文言文翻译杨震拒贿中天知神知我知子知的典故是什么

显示全部楼层 · 2011-1-31 20:09:44

原文:杨震已五十余，累迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜，怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知，何谓无知？”密愧而出。后转涿郡太守。性公廉，不受秘谒。子孙常蔬食步行，故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：“使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎？”译文：（杨震）多次得到升迁，官至荆州刺史、东莱太守。杨震赴任途中，取道经过昌邑，他过去在荆州曾推荐的秀才王密，担任昌邑县县令，前来拜见他，到了夜间，王密怀里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说：“我了解你，你却不了解我，这是为什么呢？”王密说：“送金这件事在夜间是没有人知道的。”杨震回答说

千问 · 2011-1-31 20:09:44

杨震字伯起，弘农华阴人也。……四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知！”密愧而出。杨震，字伯起，弘农华阴人。……四次迁升荆川刺史、东莱太守。当时到郡县去，途中经过昌邑，原来所提举荆州秀才王密担任昌邑

千问 · 2011-1-31 20:09:44

出自《后汉书.杨震传》

文言文翻译杨震拒贿中天知 神知 我知 子知的典故是什么

文言文翻译杨震拒贿中天知神知我知子知的典故是什么