第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 在两人说话时，说这句话 I beg your leave. 这是什么意 ...

在两人说话时，说这句话 I beg your leave. 这是什么意思啊？我祈求你离开？？？

[复制链接]

11 |

2 | 2017-4-3 21:27:52 | 显示全部楼层 |阅读模式

是那样翻译吗？但我感觉和当时看到的语境不符。
我感觉是请容我离开，但是能解释下吗？为什么这么说。

使用道具举报

千问 | 2017-4-3 21:27:52 | 显示全部楼层

请原谅我先行告辞。leave 在此处的意思是“许可”

使用道具举报

千问 | 2017-4-3 21:27:52 | 显示全部楼层

请容我离去

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 回答我一个问题吧
2 怎么把QQ空间所有页面变颜色呢!?有好的代码给几个
3 用电话可以充[唯舞独尊]游戏币吗？
4 FSH？
5 怎么能查出来QQ号是不是死保号？
6 怎么把1G的视频文件从1台电脑的硬盘，转移到另一台电脑的硬盘啊？
7 博主我來占這裡的沙發你不介意吧？
8 桌面的回收站图标不知道怎么就没了？怎么弄回来
9 山寨手机质量如何？
10 我的电脑运行速度很慢，查看任务管理器有50个进程，但我不知道不需要运行的是哪些进程？
11 欣如,最近过的怎样
12 怎么样连接有密码的无线
13 关于CPU风扇的问题
14 电脑的“显示属性”对话框为什么突然自动消失
15 海信电脑都有哪些型号？
16 问一个关于电脑的问题
17 怎么取消防沉迷系统?
18 为什么本本开机后,有一会嗡的振响呢
19 怎样将视频链接到QQ空间里？
20 蓝牙主板有什么用处，能实现什么功能
21 请问这里讲的都是什么?
22 手机看电影的问题
23 Vista 操作系统运行很慢吗
24 请教000666
25 呵呵~如何添加音乐啊?
26 可以增加关于张学友的文章吗？
27 上网问题
28 最近重装系统，但是装了之后系统的盘符全被换了，只有C盘没有
29 手机下载MP4没声音是怎么回事？
30 漫游的问题
31 回答的问题为啥不能全部显示
32 草稿箱的容积是多大？
33 辨别“系统提示”的真假
34 爱问中太多的过期问题最后如何解决
35 Trojan.DL.Win32.Undef.zx病毒怎样查杀？
36 uc聊天室的IP地址被封怎么回事？
37 手机使用上的禁忌有哪些？
38 为什么老是网络错误，从新设置
39 为什么我进到2008以后鼠标就什么都不能点了也没死机？
40 为什么添加好友不成功?
41 求求好心人帮帮忙
42 OPPO的MP4质量怎么样?
43 这个病毒怎么处理
44 如何把C盘的操作系统备份D盘
45 我下载的压缩包后内存怎么2G
46 SONY A720在国内上市了吗?
47 为什么写博文时有百度
48 什么样的博文才能出现在博文排行榜
49 系统软件问题？
50 急!急!急!关于RealPlayer的莫名其妙的问题
51 一个很奇怪的问题我的电脑屏幕不显示！
52 无法改变系统默认屏幕分辨率
53 家里的电脑玩游戏卡，怎么办
54 qq空间背景怎样改？
55 宝贝，你的小说啥时候放上来啊？
56 安装“GhostXP_SP3电脑公司特别版_v9”遇到重大问题
57 为什么在博主主页看不到博主的个人资料呢
58 怎样弄增加友情链接
59 为什么音箱关着还能听到声音
60 纽曼M870 视频支持的是什么格式
61 电脑的问题
62 普通的美国人对中国以及中国人怎么看？
63 老电影下载的网站有哪些？请推荐
64 同一台电脑登陆为什么说IP不同？
65 U盘的传输速度一般为多少，怎样的电脑配置会比较快
66 手机金鹏118怎么下载手机QQ？
67 网页制作基本原则是什么？
68 不小心把自己的网名写成了作品名称,请求删除
69 金士顿U盘怎么样
70 微星6154主板中文说明书哪里好下载?
71 网上购物需要注意些什么？
72 有三个插口，一个话筒，一个耳机，还有一个是什么
73 CPU有多少种接口类型
74 怎么我的就修改不了啊！！
75 25岁后适用什么护肤产品
76 SANA乳液和JUJU芦荟培养乳液哪个好？
77 交换器如何使用
78 怒!无法安装新的DX9.0c!
79 打开网页后出现这样的提示框架该怎么办.点是和否都去不掉.无法浏览当前的网页.
80 我想买一个手提电脑,请大家推荐一下哪个品牌好?
81 怎么删除新浪UTGAME
82 请问有人听说过一个叫冰点蓝狐的软件公司吗
83 怎么设置网站的查看点记率的东西啊
84 为什么我登陆之后窗口会自动关闭？
85 三星I450能连续播放多少个小时的音乐?
86 关于用publisher制作风页的问题
87 请教一个问题遨游2的收藏夹在哪里可以找到呢？
88 为什么说我的邮箱被冻结或没激活,我前2天还用着呢
89 免费邮箱怎么激活
90 帮我看看这个是什么连接.
91 邮箱没激活或者被冻结是怎么回事
92 钟表怎么弄的
93 笔记本无法开机
94 08008708333是哪里的电话？
95 央视cctv出错怎么办
96 这个怎么搞
97 磁盘检查时卡住进不了程序怎么办?跪求
98 0志愿和本区考，哪一个分数高
99 把某人加入黑名单,在群里面他还能看到我吗?
100 DDR 2 533是否可以换成DDR 2 677?