高分求翻译：有谁知道（言行龟鉴）中的：“陛下小天下耶？南征北伐，今其时也，愿闻成算所向。”

显示全部楼层 · 2011-2-4 11:59:10

陛下认为天下狭小吗?南征北伐，现在正是时候，希望能听听您以后的打算.参考译文韩王赵普做宰相。太祖刚刚即位，多次出去微服私访，有时探访功臣的家，不可预测。一天，大雪下到夜里，皇上敲赵普的家门，赵普赶忙出来，慌忙叩拜迎接，问：“夜深寒冷，陛下为什么出来?”皇上说：“我睡不着，一张床之外，都是别人的家，所以来看看你。”赵普说：“陛下认为天下狭小吗?南征北伐，现在正是时候，希望能听听您以后的打算。”皇帝说：“我想攻打太原。”赵普很长时间没有说话，说：“这不是我所能了解的。”皇帝问其中的缘故，赵普说：“太原阻挡着西、北两面，假使一举攻下太原，那么两边的祸患就要由我们来独挡了，为什么不暂且留着等待平定各国（之后再攻打太原呢）。”太祖笑道：“我的想法正是

高分求翻译： 有谁知道（言行龟鉴）中的：“陛下小天下耶？南征北伐，今其时也，愿闻成算所向。”

高分求翻译：有谁知道（言行龟鉴）中的：“陛下小天下耶？南征北伐，今其时也，愿闻成算所向。”