帮忙翻译一下这歌词....

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-2-5 03:23:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
I give you an inch and you take a mile
You make mistakes that erase when you smile
Im starting to feel like it aint alright
How can you care if I dont cross your mind
Cause I
Say I wanna talk but you just push me away
Tell me your leaving when I want you to stay
I never thought that loving you would hurt me this way
But Im the only one to blame
Cause Im always saying
Its ok, it's alright
I put the pain away and let it slide
I forgive and forget it
And then you promise me I wont regret it
But I do, it's not right
Because I turn around and let it slide
And im crazy for thinking
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line
Something about you won't let me go
Maybe hes better being alone
I, keep saying im gonna move on
But it's so hard when your all that I know
But I, Say I wanna talk but you just push me away
Tell me your leaving when I want you to stay
Never thought that loving you would hurt me this way
But Im the only one to blame
Cause im always saying
It's ok, it's alright
I put the pain away and let it slide
I forgive and forget it
And then you promise me I wont regret it
But I do
It's not right because I turn around and let it slide
And Im crazy for thinking that someday you'll change things
When you keep on crossin' the line
Boy I wish I didnt give in so easily
Oh, I dont know what to do
Cause I keep on feeding the flame
When I should really be telling you we're through
Its ok, it's alright
I put the pain away and let it slide
I forgive and forget it
And then you promise me I wont regret it
But I do, it's not right
Because I turn around and let it slide
And im crazy for thinking
That someday you'll change things when you keep on crossin' the line

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-2-5 03:23:53 | 显示全部楼层
我给你一英寸但你拿走一英里你犯错误时却微笑着擦掉我开始感觉到这完全不对你会怎么在意如果我没有在你的脑海浮现因为我说我想说话但你只是把我推开告诉我你的离开当我想你留下我从不想爱着你会在这样伤害到我但我是唯一一个被责备的因为我总是说这样可以,这样是对的我将这付出放在一边然后让它滑倒我原谅并忘记它然后你答应我我不会后悔但我做了,这是不对的因为我对此不理睬和让它继续滑倒和我正疯狂地想着那有一天你将会改变事情当你继续横穿而过一些关于你的事情不会让我走可能他会自己单独呆着更好我,不断说我会搬走但这非常困难当你的所有东西我都知道但我,说我想说话但你只是把我推开告诉我你
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行