泊船瓜洲 古诗

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2013-3-30 16:06:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
《泊船瓜洲》 (宋)王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还?译文春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?1、泊船:停船。泊,停泊。《泊船瓜洲》2.京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对。 3.瓜洲:瓜洲在今天江苏省扬州市邗江区县南,与京口相对 4、一水:这里的“一水”指长江。 5、间(jiān):在一定的空间(时间)内。要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-30 16:06:59 | 显示全部楼层
泊 船 瓜 洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? 意思:京口和瓜洲不过一水之遥,中山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?注释] 1. 泊:停船靠岸。 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。 3. 京口:在长
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-30 16:06:59 | 显示全部楼层
原文:
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【作者】:王安石
【朝代】:北宋
【体裁】:七言绝句 翻译:京口与瓜洲隔水相望,离南京也只有几层山路程。
春风又吹绿了大江南岸,明月啊,何时照我回还?
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-30 16:06:59 | 显示全部楼层
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【作者】:王安石
【朝代】:北宋
【体裁】:七言绝句 翻译:京口与瓜洲隔水相望,离南京也只有几层山路程。
春风又吹绿了大江南岸,明月啊,何时照我回还? 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-3-30 16:06:59 | 显示全部楼层
原文:
泊船瓜洲
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
【作者】:王安石
【朝代】:北宋
【体裁】:七言绝句 翻译:京口与瓜洲隔水相望,离南京也只有几层山路程。
春风又吹绿了大江南岸,明月啊,何时照我回还?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行