第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › bear to port 译成 "向左转舵" 是航海术语吗? ...

bear to port 译成 "向左转舵" 是航海术语吗?

[复制链接]

11 |

1 | 2011-1-28 11:27:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

对，可以这么理解，“转向左舷”bear to基本翻译向……移port [p?:t, p?ut]基本翻译n. 港口，口岸；（计算机的）端口；左舷；舱门vt. 持（枪）；左转舵vi. 转向左舷

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我网上看到一个布丁酒店,在滨江的有人住过么 ?干净么 ??价格好便宜
2 孩子上小学后，脸色不红润，肤色不均匀
3 如何才能教好小学生写作文？
4 2011周口信用社报考多少人谢谢
5 你亲我何的意思是什么?
6 外贸问题，比如我是有外币账户的外贸公司，但是自己没有足够的人手报关和征税，一批货物CIF到港口之后，
7 如果要办一本跟农村有关的杂志,哪些栏目是要设定的
8 打招呼看着对方的哪里有礼貌
9 一般对于pvc型材表面起皮该怎么解决
10 上次去青岛爱知力听课，九型的普及课，为什么他们哪里叫导师，而我去别的一些培训都是叫讲师呢有什么区别
11 你说的慈溪是浙江的吗？
12 DBank网盘“一点通V2.0”支持断点续传吗？
13 想组装台两千~两千五的主机，主要用来看电影，听歌玩玩劲舞团QQ游戏等
14 怎样知道这个女孩你一定追的到她？
15 请问有没有andriod实现RDP协议的可用源代码
16 百度文库的内容啥时候能让自由下载啊?
17 谁给给我推荐几款前后镂空手表？
18 蓝魔rm970v2.0 mp4 播放稍大点视频的时候会卡，而且局部出现红色。刷成3.9的还是不行求各位高人指点一二
19 旅行箱一般质保多长时间？质量好点的有什么品牌？
20 看过小说《海魂》《驻马太行侧》后，还有同类别经典的小说吗？
21 丁字账户自动计算财务报表科目余额表资产负债表损益表和现金流量表
22 关于公务员考试：我想考省级的部门，例如环保局这类，必须公务员考试吗？国家还是河北省？
23 糗事百科邀请码[email protected]
24 魔兽世界死骑专业技能是不是要慢慢的从一开始？太坑了，升专业都要费很长时间
25 你好，我想找点关于中医方面的书，刚看见你的留言，麻烦你给我发几本，推荐几本，谢谢！我QQ邮箱：
26 能不能考完专升本去考专插本？
27 几天没洗澡了，这几天又阴，家里太阳能没热水，求知道的告诉我下
28 怎样面试才是最好的
29 买了一个电信的天翼上网卡怎么连接不上呢?
30 直流电动机温升试验时，测量温度的方法有几种 2 3 4 5
31 里其乐真空泵操作保养作业书
32 中国曾经和印度打过几次战争？
33 准备买一个笔记本啊！那个大侠帮我推荐下嘛！外观好看的！白色的！性价比高的！价钱在4000-5000之间！谢
34 谁给我提供个防网页挂马效果好点的Malware Defender规则
35 我们是一家广告公司，豪杰传媒，现在急于求一条宣传语！
36 我是湖州的驾驶员，我公司准备以公司的名义买一辆皮卡公司自己内部买买材料和送送东西，需要营运证吗？
37 我是不是运动中练出内力了?
38 佣兵天下铸甲师怎么样？好玩么？
39 热血三国打县城问题
40 宝鸡文理学院附属中学网站有没有
41 我的那个手机号停机了，我想用别的手机号绑定可以么
42 托福的单项差十分以上,成绩作废?
43 ~宠爱天使~3.10.171~3.10.181版本都没法强制执行每日一玩令我非常头疼~我俱乐部的设置是~看下面…………
44 MalwareDefender可以保护开加速器防止被封号吗?
45 大哥有没有hao 动漫啊?能给我发下吗?发到[email protected]麻烦你了,谢谢
46 计算机研究生发展前景
47 那天碰到日本客户，中文讲很好，我也想提高商务日语，去哪里学好？
48 梦见以前的异性朋友了，是怎么回事啊！
49 劲舞团徽章问题我在游戏里看到红色棒棒糖的徽章是什么徽章什么活动送的？？
50 新浪微博5230客户端怎么清楚搜索历史？搜索过后，一直保留在屏幕上。
51 unknown software exception (0xcooooo96) 位置为0x7cf905c5 什么问题谢谢
52 1979年阴历12月13下午2点出生的男和1987年阴历2月25早上2点出生的女八字合不合？可不可以在一起？
53 怎么才能变的更强壮？
54 怎样辨别诺基亚5700行货和水货啊
55 不知道S01GD是什么产品!
56 班级要做一个文明礼仪的教育活动现在急求一个文明礼仪的视频
57 德语的你好怎么说？
58 直接引语边间接引语
59 做根管治疗带牙套能不能过三个月再带
60 一个电脑系统用久了，电脑速度是否会变慢
61 淘宝联盟到底该怎么弄阿，
62 EXCEL中竖行对齐字能不能从左至右设置？
63 鸡蛋是单细胞吗？
64 美国的国歌是什么来的？
65 包头外地人考驾照不是放开了吗为什么考务科的人说还要等一年
66 关于计算机二级与毕业挂钩的问题，我大四了二级还没过……
67 我跟男友是初恋情人，我们拍拖三年，住在一起一年多了，我爱他甚于爱自己，可是因为自己一时冲动，分手了
68 如果现在学的是机械专业本科,可不可以报吉林建筑工程学院的土木工程研究生啊?
69 从龙华油松派出所到福田中心区商务大厦怎么坐车？
70 卓越之剑2的白金家族道具在普通地图有经验加成没有？？
71 亲！我是求四川的，教师资格证B类考试重点！请亲帮帮忙！
72 深圳市南山区人事局，你们这个电话26662949是摆设吗？打电话不接，还经常听到正在通话中。。。
73 英语翻译：Where there is money, there is funny.
74 电子仪表在氧化铝工业现场容易受到干扰，求抗干扰的方法。
75 这个配置怎么样，有没有冲突，接口都对吗
76 请问养老保险能否补交？
77 我的电脑上计算机这个快捷图标不在了是怎么回事呀
78 谁知道倾世皇妃的全集种子下载啊！同志们给的地址只能在线看，无法下载呀！郁闷啦！
79 皇字不要上面一点是什麼字
80 给个I5的电脑配置单主板华硕的一般家用电脑
81 荆州市人事局申报中教一级职称计算机等级证是需要初级还是中级等级证的？
82 佛山什么时候动感能转网聊卡啊？
83 为什么EXCEL里面输入YZ-就变成IS了？
84 东北路金玫瑰茶艺消费水平怎么样有没有坑爹行为
85 跪求越狱全部 [email protected] 谢谢
86 跪求：《日出》插曲-人生如梦 mp3 不要视频！！！麻烦有的帮帮！！
87 我搞不到最佳答案，小学就不毕业了吗》？
88 看电影当画面快速移动的时候会出现一道波纹，显卡驱动更新过，播放器也试了好几个都不行。
89 DNF地下地与勇士攻城得勋章换的那个哥布林庞物到底能不能改名的？请已经做出来知道的人回答
90 有没有免费看刚更新出来电影的网站？？
91 8/9:4/3=( ):10 5/7:1=90:( )
92 帮拉布拉多起名字leo leon 哪个好听？各自的音标是什么啊？
93 开机显示器不亮怎么办
94 佣兵天下做副本什么职业好？
95 我在大港区去天津轻纺城坐那路车
96 淮安居然之家一楼瓷砖店铺月租金是多少？ RT，谢谢
97 请问一下广州什么地方有书包买呢?比较好点的.,100~200.男的休闲帆布双肩.就行了.谢谢.
98 电脑主板型号是威盛P4M266A-8235支持什么型号内存
99 美版爱疯4行货在哪购买，购买方式有吗？送朋友得!最好是全新得!卖家信誉好得! 哎哎
100 梦见自己体内有东西而且还在动！