帮忙把几个句子翻译成韩文~非敬语形式~谢绝机器~谢谢！

显示全部楼层 · 2011-2-6 22:39:28

1.如果是那样的话，就要提早祝你生日快乐了~哈~到时候一定不会忘记你的生日的！
2.希望我到韩国的时候，我们能见面就好了~
3.这几天因为是春节，所以和父母去拜访亲戚了~有的时候不能及时回复你的邮件，很抱歉~
4.假期韩语老师给我们留了作业。。20篇韩语日记....苦闷中~假期里一直光顾着玩了，感觉自己的韩语好像退步了...唉。。。
5.看来以后要加油学习了！你最近怎么样呢？韩国现在是不是变得温暖起来了呢？呵呵
6.加油~假期愉快哦~

千问 · 2011-2-6 22:39:28

1.?? ???? ??? ?? ?? ???~?~?? ??? ??? ?? ?? ????!2.?? ?? ?&#510

千问 · 2011-2-6 22:39:28

1.?? ???? ?? ??? ???? ????? ~? ~&