大阪方言「あかん事」是什么意思？

显示全部楼层 · 2019-10-19 22:22:40

坏事。1、释义：指不能越雷池的事情。2、语法：基本意思是“坏的，邪恶的，不道德的”，也可作“令人不快的，使人讨厌的”“严重的，显著的”“有病的”“有害于某人的”“不适宜的，困难的”等解。3、例句：谚にもあるように，盗人の心细いふるまいをするという。悪いことをした人はいつも不安で、疑心暗鬼で、普通の人とは违っています。俗话说做贼心虚。干了坏事的人,总是心神不安,疑神疑鬼,跟一般人不一样。扩展资料近义词：悪いこと1、释义：坏事。2、语法：用作名词意思是“坏的事物”，引申可表示“厄运”。含义广泛，指任何不

千问 · 2019-10-19 22:22:40

就是だめ的意思。日本大阪和京都的老太太们经常会说：あかんあかん！あかん事一般指不能越雷池的事情，比如说：未婚之前就先有了孩子！

千问 · 2019-10-19 22:22:40

あかん＝だめあかん事 = だめなこと不能做的事

千问 · 2019-10-19 22:22:40

「あかん事」=いけないこと?だめなこと（不能做的事/不好的事）

千问 · 2019-10-19 22:22:40

不能做的事