有行之士,未必能进取;进取之士,未必能有行,曹操的这句话能用白话文翻译一下吗？

显示全部楼层 · 2010-7-12 01:47:33

有品德操行的人，未必是积极进取的人才而积极进取的人才，就未必会有什么品德操行这话是曹操回答孔融为什么要收录张辽于禁乐进贾诩等人才时告诉孔融的话

千问 · 2010-7-12 01:47:33

有德行的人未必能用，能用的人未必有德行！所谓乱世用才，因为乱世是弱肉强食的，德行不能当饭吃，只有真才实学才是根本。而治世重德不，因为天下太平，需要道德楷模，而无德的有才之人只能祸国殃民，比如蔡京。盛世则需德才兼备者！

千问 · 2010-7-12 01:47:33

有德行的人不一定有作为，有作为的人不一定有德行。