高いので、买いませんでした。怎麼理解？

显示全部楼层 · 2010-7-12 01:47:28

1. 这句话有错吗？不是【なので】吗？怎麼少了个【な】的？
谢谢

千问 · 2010-7-12 01:47:28

因为贵，所以没买。翻译是这个意思。但是句子有点别扭。高いのでといえば、今、见て高いなと思っているでしょう？今见てるのに、なんで买わなかったっていうことを买いませんでしたっていうの？后面是过去式，那么前面也有过去式来表示。统一句型。こう言ったらどう？高かったので、买わなかった。高かったので、买えないでした。

千问 · 2010-7-12 01:47:28

没有错啊.node接用言连体型后表示因为,由于.因为价格比较贵,所以没有买.接在名词和形容动词后时要加na变为nanode,形容词后不加.

千问 · 2010-7-12 01:47:28

高い是形容词形容词后面接ので不加な名词或者形容动词后面接ので的时候才加な

高いので、买いませんでした。 怎麼理解？

高いので、买いませんでした。怎麼理解？