跌落地拿翻扎沙是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2013-10-24 10:00:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
楼上解释得不正确。“跌落地拿翻扎沙”文字可直译:跌倒在地之后不甘心,抓回了一把无用的沙子来掩盖刚才跌倒的事实。大意指失败后却不肯承认事实错误,还在自圆其说。是带讽刺贬意的意思。
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-10-24 10:00:05 | 显示全部楼层
广州方言网络文有:学会从失去什么当中得到什么("跌落地拿翻扎沙":-D),人生就会收获颇丰。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行