求韩文问答翻译中文12

显示全部楼层 · 2010-7-14 00:21:34

[???:??]
??? ? ?? ?????. ??! ? ???????.
??? ??? 5??? ?? ????? ?? 20?? ?? ???? ???? ?????.
??? ???? ??? ??? ????.

千问 · 2010-7-14 00:21:34

【现场音李莞】我会在军队好好生活。忠诚！我会努力做的更好。李莞以后要接受5周的基础军训，然后要进行20个月的现役军役服务，希望他健康地完成军队生活。

千问 · 2010-7-14 00:21:34

会好好的度过军队生活之后回来。忠诚！会好好回来的。未来5周的时间将会接受军队训练，预定将会服役20周希望你用健康的状态度过军队生活~

千问 · 2010-7-14 00:21:34

[Hyeonjangeum：松弛] 军旅生活，我会好的。忠诚！我要看看。未来5周的基本军事训练松弛拿到了20个月，预计gunbokmuhal责任。我们希望在健康良好的军事生活。