翻译三句话成现代文

显示全部楼层 · 2010-7-14 10:26:50

匹夫而为百世师，一言而为天下法。
文起八代之衰，道济天下之溺。
能信于南海之民，庙食百世，而不能使其身一日安之于朝廷之上。

千问 · 2010-7-14 10:26:50

1。这个人可以作为（人们）永远的老师，（他）的每一句话都可以作为天下的法规准则 2.韩愈的古文，提振八代的萎靡文风,用儒道来救济天下人沉溺佛老思想。3.能让南海百姓相信(朝廷),庙堂(指朝廷)的粮食足够,却不能是自己在朝廷上安稳一天. "信"名词作状语用:使...相信[这句话,自己翻译的,不知道正不正确..因为,我才初二 - - ]