湖南话碰打你的鬼类是什么意思

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-7-14 10:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
意思就是说,反对对方说的话,情绪比较激动的那种!打个比方:很晚了,我叫你出去帮我买东西,你不愿意,你就可以说:碰打你的鬼类,这么晚还叫我出去!在打个比方,我们一起去玩,我叫你先上去一个地方,你不愿意,你也可以说:碰打你的鬼类,要我先去!希望对你有帮助!(*^__^*)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-14 10:18:23 | 显示全部楼层
是一句口头禅。在不同意对方观点时经常用这句话。但大都无恶意。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-7-14 10:18:23 | 显示全部楼层
意思是碰见你个鬼啊看是什么情况咯如果是朋友看见你,戏称你是鬼如果是聊天时,应该是抱怨没想到我们湖南人的方言也有人研究呵呵
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行