旧车的顺利打切及新车的正常立上.（一汽丰田的用语）什么意思。日语

显示全部楼层 · 2017-10-7 05:13:51

打切是什么意思？
打切品是什么意思？
立上是什么意思？

千问 · 2017-10-7 05:13:51

打ち切り：生产终止，以后不生产了。打ち切り品：最后一批产品，以后该机种不生产了。立ち上げ：在汽车行业中有两个意思： 1.发明开发新机种
2.把车启动起来。旧车的顺利打切及新车的正常立上就是：旧车停止生产和新车开始生产顺利转型的意思。

千问 · 2017-10-7 05:13:51

打切：中止，停止，截止的意思，具体可能是中止生产，停产打切品：停止生产的产品立上：启动（产品，项目）兄弟是在天津那个厂吗？