高分关于word2007的翻译屏幕功能和网页取词的问题

显示全部楼层 · 2010-7-14 20:00:27

两个问题。第一个是word2007的翻译屏幕功能，我用右键选择了英文到中文，怎么还不起作用？第二个是请大家推荐一个网页的即指翻译软件，英汉就够了。要求简便易操作。现在我用的是Google工具栏，不过安装之后在地址栏下面多出来一块，看起来不爽。
主要是第一个问题，急用！！没人答的话再加分。
我就是需要屏幕取词的那种功能，鼠标放在哪里哪里就能立刻显示的。不是那种选中之后才能在右边显示的。 http://hi.baidu.com/fudi850/blog/item/0ebad713f1894f045baf5315.html 进去之后都是选语种，没有那个选项。

千问 · 2010-7-14 20:00:27

1、你要选中需要翻译的词句或段落，就像你改字体格式一样的，要先选中，然后右键选择翻译。你也可以全篇翻译。如果按照这样还不起作用，那么你的WORD软件有问题，可能安装不完整，你下载完整版的安装试试。其实2003版的就够了、很好用了，且稳定。2、屏幕取词的翻译软件很多种，我一直在用且觉得比较好的是“谷歌金山词霸合作版”，因为金山本来就还可以，之所以要与谷歌合作是因为取谷歌之长处，那就是谷歌在线翻译有个“智能学习”功能，它是目前最准确的翻译，是靠全世界网民共同修正翻译的，是跟上时代的。你可以了解一下。金山借用了这点。建议你翻译全篇也用谷歌在线翻译，翻译好之后粘贴到文档里，然后再用“谷歌金山词霸合作版”来将个别词汇翻译调整，调整语序，这样真的

千问 · 2010-7-14 20:00:27

您必须选择要翻译的然后才会显示出来,我的是这样, 二,用金山词霸就可以